Uberはアップデートの間隔を長く取ることはなく、木曜日には、ライダーとドライバーの両方にとって同様に生活を楽にする2つの新機能を発表しました。
実は1つ目がすでにアプリの一部でなかったことに驚いたのだが、Uberは翻訳ツールを準備しており、チャットで1回タップするだけで、あなたとドライバーが事前に作成したフレーズか、互いのカスタムメッセージを即座に翻訳できるようになる予定だ。
これまでは、ドライバーがライダーにメッセージを送ると、ライダーのアプリ上の優先言語がたまたま何であっても、ドライバーの優先言語で表示されていました。
このアップデートが実施されると、両者とも「翻訳」ボタンを押すことで、希望の言語でメッセージを見ることができるようになります。
アップデートの2つ目は、ドライバーとの待ち合わせがより簡単になるよう、インターフェースを一新したことです。
このテロップでは、ドライバーの出発時刻、到着までの所要時間、待ち合わせ場所、ルート上の渋滞の有無などを確認できます。
これらの情報のほとんどは、最新のアップデート以前から画面上に存在していましたが、今回Uberはそれらをすべて整理して、より見つけやすく、見やすくしたのです。
「ライダーがアプリ内で消費する情報について考えるなら、地図がその体験を開始します。
このアップデートには、空港やイベント会場のような公共の場所にいる場合に、ドライバーとの連絡方法、出口となる正確なドアまで教えてくれる、書面による案内へのリンクも新たに追加されています。
